lucca in azzurro maison de charme

Elegante villa liberty, ristrutturata nel 2013, Lucca in Azzurro è oggi una moderna struttura dove la miglior tecnologia odierna si integra perfettamente in un ambiente che mantiene ancora intatto il fascino ed il romanticismo degli anni venti. Lo si respira nei decori, nei pavimenti originali, negli arredi classici ed eleganti , nelle grandi specchiere d’epoca dove si riflettono lampadari di cristallo.

Al mattino, in una ampia e luminosa sala che si affaccia sul giardino, viene allestita una ricca colazione internazionale a buffet e su richiesta potranno essere serviti anche prodotti senza glutine e per altri regimi alimentari.

Un sicuro parcheggio privato ed un moderno ascensore assieme alla grande terrazza ed all’esclusiva AQUA ZONE rendono questa Maison , dall’atmosfera intima e tranquilla, un comodo ed accogliente luogo di soggiorno per visitare la splendida città di Lucca.

NOVITA' 2019!

STAZIONE DI RICARICA ELETTRICA PER AUTO:

Novità assoluta 2019 in ambito di modernità! Adesso a Lucca in Azzurro è presente la stazione di ricarca per auto elettriche. Potrai quindi ricaricare la tua auto elettrica in tutta comodità.

An elegant Art Noveau villa restored in 2013, today “Lucca in Azzurro” is a modern setting where the best contemporary technology is perfectly integrated into an environment which still maintains intact the charm and romance of the 1920’s, inspiring the decorations, the original tiled floor, the classic and elegant furniture, and the big mirrors that reflect the light of the crystal chandeliers.

In the morning, in a large and bright room overlooking the garden, an ample International breakfast is served, buffet style. Upon request gluten free and other dietary requirements can be catered for.

The safe private parking, the modern elevator, the large refurbished terrace and the exclusive SPA make this quiet and friendly Maison a very comfortable and cosy place to stay when visiting the beautiful city of Lucca.

NEWS 2019!

ELECTRIC CHARGING STATION FOR CARS::

Absolute novelty 2019 in the field of modernity! Now in Lucca in Azzurro there is the charging station for electric cars. You can then recharge your electric car in comfort.

Elégante villa art nouveau restructuréé en 2013 Lucca in Azzurro est aujourd'hui une structure moderne où la technologie la plus avancéé s'armonise à une ambiance qui garder entièrement le charme et le romantisme des années 1920. On le perçoit dans les carrelages authentiques, les décorations en style classique et les grands miroirs où se réfléchissent les lustres en cristal.

Le matin, dans une vaste salle bien éclairée qui donne sur le jardin, un riche petit-déjeuner internationnal est préparé, et, sur demande, on pourra servir des produits sans glutin ou satisfaire d'autres régimes alimentaires.

Le parking privé, l'ascenseur, la vaste terrasse et l'esclusivité du SPA rendent cette Maison, à l'atmosphère intime et tranquille, un lieu idéal por la visite de la ville de Lucca.

Elegante Jugendstil-Villa, im Jahr 2013 renoviert, Lucca in Azzurro ist heute eine moderne Einrichtung, in der die beste der heutigen Technologie perfekt in einem Umfeld integriert wurde, das immer noch den Charme und die Romantik der zwanziger Jahre behält. Sie können sie einatmen in den Dekorationen, den ursprünglichen Böden, klassischen und eleganten Möbeln, in den großen antiken Spiegel, in denen sich die Kristall-Kronleuchter spiegeln. .

Am Morgen wird in einem großen, hellen Raum mit Blick auf den Garten ein reichhaltiges internationales Frühstücksbuffet serviert, auf Wunsch können glutenfreie und andere Diäten serviert werden.

Ein sicherer Parkplatz und ein moderner Aufzug zusammen mit der großen Terrasse und dem exklusiven SPA machen dieses intime und ruhige Haus zu einem komfortablen und gemütlichen Aufenthaltsort, um die schöne Stadt Lucca zu besuchen.

Elegante villa de estilo Art Nouveau, reformado en 2013, Lucca in Azzurro es ahora una moderna instalación donde la tecnología la mejor de hoy integra a la perfección en un ambiente que aún conserva el encanto y el romanticismo de los años veinte. Se respira en las decoraciones, los pisos originales, muebles clásicos y elegantes, en grandes espejos antiguos que reflejaban arañas de cristal.

Por la mañana, en una habitación grande y luminosa con vistas al jardín, ofrece un abundante desayuno bufé internacional y de petición se puede servir sin gluten y otras dietas.

Un aparcamiento seguro privado y un moderno ascensor junto a la gran terraza y el SPA exclusiva hacen de esta Casa, íntimo y tranquilo, un lugar cómodo y acogedor para alojarse y visitar la hermosa ciudad de Lucca.